Beide plannen richten zich op voedselveiligheid, maar een FDA Food Safety Plan is uitgebreider. Uw Belgisch HACCP-plan (FAVV of ACS) vormt de basis, en dan worden er verschillende modules aan toegevoegd, zoals preventive controls, CCP's en allergenencontroles. Approva zet het om naar wat de FDA verwacht.

Les deux plans portent sur la sécurité alimentaire, mais un Food Safety Plan FDA est plus complet. Votre plan HACCP belge (FAVV ou ACS) constitue la base, à laquelle viennent s'ajouter plusieurs modules tels que les contrôles préventifs, les CCP et le contrôle des allergènes. Approva le convertit en ce que la FDA attend.

Both plans address food safety, but an FDA Food Safety Plan is more comprehensive. Your Belgian HACCP plan (FAVV or ACS) forms the basis, to which several modules are added, such as preventive controls, CCPs and allergen controls. Approva converts it into what the FDA expects.

Elke voedingsproducent die exporteert naar de VS heeft een PCQI nodig, tenzij uw product uitdrukkelijk is vrijgesteld. De PCQI hoeft niet intern te zijn. Approva kan deze rol tijdelijk opnemen totdat iemand van uw eigen QA-team de vereiste opleiding heeft afgerond.

Tout producteur alimentaire qui exporte vers les États-Unis a besoin d'un PCQI, sauf si votre produit est explicitement exempté. Le PCQI ne doit pas nécessairement être interne : Approva peut assumer temporairement ce rôle jusqu'à ce qu'un membre de votre équipe QA ait obtenu la formation requise.

Every food producer exporting to the US needs a PCQI, unless your product is explicitly exempt. The PCQI does not need to be internal: Approva can temporarily fulfil this role until someone from your own QA team has completed the required training.

De FDA Facility Registration is de eerste stap voor elke exporteur naar de VS. Het is een gratis registratie via de FDA-website. Het correct invullen van de formulieren, inclusief het aanstellen van een U.S. Agent, vereist kennis van de regelgeving. Approva regelt dit volledig voor u.

L'enregistrement FDA Facility Registration est la première étape pour tout exportateur vers les États-Unis. Il s'agit d'un enregistrement gratuit via le site de la FDA. Le remplissage correct des formulaires, notamment la désignation d'un U.S. Agent, requiert une connaissance de la réglementation. Approva s'en charge entièrement pour vous.

FDA Facility Registration is the first step for every exporter to the US. It is a free registration via the FDA website, but correctly completing the forms, including appointing a U.S. Agent, requires knowledge of the regulations. Approva handles this entirely for you.

In de meeste gevallen bent u binnen 4 tot 6 weken volledig exportklaar voor de VS. Dat omvat de FDA-registratie, het Food Safety Plan, de vendor compliance en waar nodig de aanpassing van uw verpakking. We starten met een intakegesprek van 30 minuten en bezorgen u daarna een duidelijke planning.

Dans la plupart des cas, vous serez entièrement prêt à exporter vers les États-Unis en 4 à 6 semaines. Cela comprend l'enregistrement FDA, le Food Safety Plan, la conformité fournisseur et, si nécessaire, l'adaptation de votre emballage. Nous commençons par un entretien de 30 minutes et vous fournissons ensuite un planning clair.

In most cases, you will be fully export-ready for the US within 4 to 6 weeks. This includes FDA registration, the Food Safety Plan, vendor compliance and, where necessary, adapting your packaging. We start with a 30-minute intake call and then provide you with a clear timeline.

Approva werkt met vaste, transparante pakketprijzen. Een instappakket voor de VS of Canada start vanaf €2.499, all-in. Dat betekent: geen verborgen kosten, geen uurtarieven. Kosten van derden, zoals grafisch bureau en externe labelcheck, zijn inbegrepen in de pakketprijs. Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte op maat.

Approva travaille avec des forfaits fixes et transparents. Un forfait d'entrée pour les États-Unis ou le Canada commence à partir de 2.499 €, tout compris. Cela signifie : aucun coût caché, pas de tarification horaire. Les frais de tiers, tels que le bureau graphique et l'audit d'étiquetage externe, sont inclus dans le forfait. Contactez-nous pour un devis personnalisé sans engagement.

Approva works with fixed, transparent package prices. A starter package for the US or Canada starts from €2,499, all-in. This means: no hidden costs, no hourly rates. Third-party costs, such as graphic design and external label audit, are included in the package price. Contact us for a no-obligation custom quote.

Vendor portalen zijn de online toegangspoort tot grote retailers. Zonder volledig en correct ingevuld dossier in het portaal van uw koper, kan de samenwerking niet van start gaan. Dit is tijdrovend werk dat kennis vereist van wat retailers verwachten. Approva vult uw portalen in en draagt alles over zodra uw dossier is goedgekeurd.

Les portails fournisseurs sont la porte d'entrée en ligne vers les grands distributeurs. Sans dossier complet et correctement rempli dans le portail de votre acheteur, la collaboration ne peut pas démarrer. C'est un travail chronophage qui nécessite une connaissance de ce que les distributeurs attendent. Approva remplit vos portails et vous transfère tout dès que votre dossier est approuvé.

Vendor portals are the online gateway to major retailers. Without a complete and correctly filled dossier in your buyer's portal, the collaboration cannot start. This is time-consuming work that requires knowledge of what retailers expect. Approva fills in your portals and transfers everything once your dossier is approved.

Bij lancering is Approva gespecialiseerd in drie markten: de VS, Canada en Japan. Dit zijn ook de meest voorkomende exportbestemmingen voor Belgische voedingsproducenten. Voor andere landen zoals Australië en China kunnen we op projectbasis ondersteuning bieden. Vraag ons gerust naar de mogelijkheden.

Au lancement, Approva est spécialisée dans trois marchés : les États-Unis, le Canada et le Japon. Ce sont également les destinations d'exportation les plus courantes pour les producteurs alimentaires belges. Pour d'autres pays (Australie, Chine, etc.), nous pouvons apporter un soutien sur base de projet, n'hésitez pas à nous interroger sur les possibilités.

At launch, Approva specialises in three markets: the US, Canada and Japan. These are also the most common export destinations for Belgian food producers. For other countries such as Australia and China, we can provide project-based support. Feel free to ask us about the possibilities.

Grote retailers verwachten dat compliance-vragen snel en vakkundig worden beantwoord vanuit uw organisatie. Door als interne medewerker te werken, via uw eigen e-mailadres en systemen, zorgen we voor naadloze communicatie zonder dat de koper weet dat er een externe partner betrokken is, wat het vertrouwen verhoogt het vertrouwen en versnelt de onboarding.

Les grands distributeurs s'attendent à ce que les questions de conformité soient traitées rapidement et professionnellement au sein de votre organisation. En travaillant comme collaborateur interne, via votre propre adresse e-mail et vos systèmes, waardoor we une communication fluide sans que l'acheteur sache qu'un partenaire externe est impliqué, ce qui renforce la confiance et accélère l'onboarding.

Major retailers expect compliance questions to be answered quickly and professionally from within your organisation. By working as an internal team member, via your own email address and systems. We ensure seamless communication without the buyer knowing that an external partner is involved, which increases trust and accelerates onboarding.

Ja. Elke exportmarkt heeft eigen labelverplichtingen: verplichte talen, specifieke allergenenverklaringen, voedingswaardedeclaraties in het juiste formaat en wettelijk verplichte symbolen. Uw Belgische verpakking voldoet in de meeste gevallen niet aan de eisen van de VS, Canada of Japan. Approva herschrijft de declaratieteksten, coördineert het drukklare bestand en laat een externe labelcheck uitvoeren.

Oui. Chaque marché d'exportation a ses propres exigences en matière d'étiquetage : langues obligatoires, déclarations d'allergènes spécifiques, tableaux nutritionnels au format requis et symboles légalement obligatoires. Votre emballage belge ne répond généralement pas aux exigences des États-Unis, du Canada ou du Japon. Approva réécrit les textes de déclaration, coordonne le fichier prêt à imprimer et fait réaliser un audit d'étiquetage externe.

Yes. Every export market has its own labelling requirements: mandatory languages, specific allergen declarations, nutritional value declarations in the correct format and legally required symbols. Your Belgian packaging will in most cases not meet the requirements of the US, Canada or Japan. Approva rewrites the declaration texts, coordinates the print-ready file and arranges an external label audit.

Sinds januari 2026 is het Health Canada FOP-symbool verplicht voor voorverpakte voedingsproducten die een bepaalde drempelwaarde overschrijden voor natrium, suikers of verzadigde vetten. Het symbool verschijnt op de voorkant van de verpakking en moet voldoen aan strikte opmaakvereisten. Approva beoordeelt uw voedingswaarden en zorgt voor de correcte implementatie.

Depuis janvier 2026, le symbole FOP de Santé Canada est obligatoire pour les aliments préemballés dépassant certains seuils de sodium, de sucres ou de graisses saturées. Le symbole apparaît sur le devant de l'emballage et doit respecter des exigences de mise en page strictes. Approva évalue vos valeurs nutritionnelles et assure la mise en œuvre correcte.

Since January 2026, the Health Canada front-of-pack (FOP) symbol is mandatory for pre-packaged food products that exceed certain thresholds for sodium, sugars or saturated fats. The symbol appears on the front of the packaging and must comply with strict layout requirements. Approva assesses your nutritional values and ensures correct implementation.

Starten met Approva begint met een intakegesprek. We bespreken uw exportkans, de deadlines en uw bestaande documentatie. Daarna ontvangt u een duidelijke offerte met vaste prijs en doorlooptijd. Wat u best al bij de hand heeft: uw HACCP-plan, productspecificaties en de retailer-contactinfo.

Commencer avec Approva débute par un entretien. Nous discutons de votre opportunité d'exportation, des délais et de votre documentation existante. Vous recevez ensuite un devis clair avec un prix fixe et un délai. Ce qu'il vaut mieux avoir à portée de main : votre plan HACCP, les spécifications produit et les coordonnées du distributeur.

Getting started with Approva begins with an intake call. We discuss your export opportunity, the deadlines and your existing documentation. You then receive a clear quote with a fixed price and timeline. What you should ideally have to hand: your HACCP plan, product specifications and the retailer contact details.

Approva werkt altijd toe naar volledige kennisoverdracht. Na afloop beschikt uw team over alle documenten, portaaltoegang en de kennis om het beheer zelf voort te zetten. We plannen een formeel overdrachtsmoment en zijn nadien beschikbaar voor vragen. Het is onze doelstelling dat uw organisatie volledig zelfstandig wordt.

Approva vise toujours le transfert complet des connaissances. À la fin, votre équipe dispose de tous les documents, accès aux portails et des connaissances pour gérer elle-même la suite. Nous planifions un moment de transfert formel et restons disponibles pour vos questions. Notre objectif est que votre organisation devienne entièrement autonome.

Approva always works towards complete knowledge transfer. Afterwards, your team has all documents, portal access and the knowledge to manage things independently. We schedule a formal handover moment and remain available for questions. Our goal is for your organisation to become fully self-sufficient.

Ja. We gaan ervan uit dat uw QA-team sterk is in de Belgische context, maar nog niet vertrouwd is met de internationale regelgeving. Approva vult dat gat op. We werken nauw samen met uw collega's, documenteren elke stap en trainen uw team zodat ze het zelfstandig kunnen voortdoen.

Oui. Nous partons du principe que votre équipe QA est solide dans le contexte belge, mais pas encore familière avec la réglementation internationale. Approva comble ce manque. Nous travaillons en étroite collaboration avec vos collègues, documentons chaque étape et formons votre équipe pour qu'elle puisse le faire de manière autonome.

Yes. We assume that your QA team is strong in the Belgian context, but not yet familiar with international regulations. Approva fills that gap. We work closely with your colleagues, document every step and train your team so they can do it independently.

Ja, dat is een vereiste. GSFI-certificatie (IFS Food, BRC, SQF of gelijkwaardig) is de minimumstandaard die wij verwachten. Op deze manier weten we al dat de basis in uw bedrijf in orde is. Als uw bedrijf nog niet gecertificeerd is, raden we u aan eerst een certificering na te streven. Zodra u gecertificeerd bent, staat Approva klaar om u exportklaar te maken.

Oui, c'est une exigence. La certification GSFI (IFS Food, BRC, SQF ou équivalent) est la norme minimale que nous attendons. Cela nous assure que les bases sont en ordre dans votre entreprise. Si votre entreprise n'est pas encore certifiée, nous vous conseillons d'abord de poursuivre une certification. Une fois certifié, Approva est prêt à vous rendre exportable.

Yes, that is a requirement. GSFI certification (IFS Food, BRC, SQF or equivalent) is the minimum standard we expect. This way we already know that the foundations are in order at your company. If your company is not yet certified, we recommend first pursuing certification. Once certified, Approva is ready to make you export-ready.

Zeker. Of u nu vastloopt op de FDA-registratie, een portaalvereiste niet begrijpt of een deadline ziet naderen zonder resultaat: Approva kan op elk moment instappen. We starten met een korte probleemanalyse en bezorgen u snel een plan van aanpak. U hoeft niet van nul te beginnen.

Certainement. Que vous soyez bloqué sur l'enregistrement FDA, que vous ne compreniez pas une exigence de portail ou que vous voyiez une deadline approcher sans résultat: Approva peut intervenir à tout moment. Nous commençons par une courte analyse du problème et vous fournissons rapidement un plan d'action. Vous n'avez pas besoin de repartir de zéro.

Certainly. Whether you are stuck on FDA registration, do not understand a portal requirement or see a deadline approaching without results: Approva can step in at any time. We start with a brief problem analysis and quickly provide you with a plan of action. You do not need to start from scratch.

Het grootste verschil is dat Approva het project uitvoert aan een vaste kost. We werken alsof we deel zijn van uw bedrijf: uw eigen e-mailadres, directe communicatie met uw klant en drukklare documenten. Bovendien dragen we de kennis over aan uw team, zodat u de volgende sale de aanpassingen zelf kan uitvoeren. Vaste prijs, geen verrassingen.

La principale différence est qu'Approva exécute le projet à un coût fixe. Nous travaillons comme si nous faisions partie de votre entreprise: votre propre adresse e-mail, communication directe avec votre client et documents prêts à imprimer. De plus, nous transférons les connaissances à votre équipe, pour que vous puissiez effectuer les adaptations vous-même lors de la prochaine vente. Prix fixe, pas de surprises.

The biggest difference is that Approva executes the project at a fixed cost. We work as if we are part of your company: your own email address, direct communication with your client and print-ready documents. Moreover, we transfer the knowledge to your team, so you can make the adjustments yourself for the next sale. Fixed price, no surprises.